On Feedbin, there is an "Updated" category that shows updated articles, with the possibility to highlight the differences between the latest and previous versions (green and red highlight of the text).

I suppose it shows them only if the word count difference is beyond a certain extent and excludes views/likes/comments counts (otherwise it would become an annoyance to the reader). Moreover, it gives the option to mute updates on a per feed basis.